Dick und Doof – Die Wunderpille (Originaltitel: Jitterbugs)

Dick und Doof – Die Wunderpille: Slapstick, Chaos und jede Menge Lacher.

Die Wunderpille (Originaltitel: Jitterbugs) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Malcolm St. Clair mit dem legendären Komikerduo Laurel und Hardy, im deutschsprachigen Raum bekannt als Dick und Doof. Der Film erschien 1943 und gehört zu den späten Werken des Duos bei 20th Century Fox.

Überblick

• Originaltitel: Jitterbugs
• Deutscher Titel: Dick und Doof und die Wunderpille
• Produktionsland: Vereinigte Staaten
• Genre: Slapstick-Komödie
• Erscheinungsjahr: 1943
• Regie: Malcolm St. Clair
• Studio: 20th Century Fox

Fan-Bild zu „Dick und Doof – Die Wunderpille“

Handlung

Stan und Ollie reisen als Zwei-Mann-Orchester mit einem Wohnwagen durch die Vereinigten Staaten. In der Wüste geht ihnen der Treibstoff aus. Gerettet werden sie vom angeblichen Erfinder Chester Wright, der behauptet, eine Pille erfunden zu haben, die Wasser in Benzin verwandeln könne. In Wahrheit vertauscht er lediglich Wasser- und Benzinflaschen – ein Trick, den Stan und Ollie nicht durchschauen.

Nach einem Konzert in der nächsten Stadt preisen Stan und Ollie voller Überzeugung die „Wunderpille“ an. Chester lernt dort die Sängerin Susan kennen. Als der Schwindel auffliegt, müssen die drei fliehen. Susan schließt sich ihnen an, denn ihre Mutter wurde von einem Betrüger um 10.000 Dollar gebracht.

Um das Geld zurückzuholen, geben sich Stan, Ollie und Chester im Hotel des Betrügers Henry Corcoran als reiche Persönlichkeiten aus. Ollie spielt den Colonel Watterson Bixby, Stan sein Faktotum und Chester den Sekretär. Corcoran glaubt den Bluff und setzt seine Freundin Dorcas auf den vermeintlichen Colonel an – doch Dorcas flirtet zunächst mit Stan.

Chester gelingt es, Corcoran 5.000 Dollar abzunehmen. Die anderen 5.000 Dollar besitzt dessen Partner Malcolm Bennett. Um an das Geld zu kommen, lässt sich Susan als Sängerin auf Bennetts Showboot einstellen. Stan verkleidet sich als Susans reiche Tante und fordert eine 10.000-Dollar-Produktion, die Bennett zur Hälfte finanzieren soll.

Bennett plant, die gesamten 10.000 Dollar zu stehlen – doch Stan und Ollie kommen ihm zuvor. Chester nimmt das Geld an sich, um es Susans Mutter zurückzugeben. Bennett erkennt den Betrug und setzt Stan, Ollie und Susan fest.

Der Gangster Tony Queen, der Bennett das Geld geliehen hat, übernimmt das Showboot. Stan und Ollie müssen im Maschinenraum arbeiten, während Susan auftreten muss. Ein Gangster nimmt versehentlich die Wunderpillen ein, was Stan und Ollie zur Flucht verhilft. Das Boot gerät außer Kontrolle und rast durch den Hafen.

Schließlich erscheint Chester mit der Polizei, um die Gangster festzunehmen. Er hat das Geld bereits an Susans Mutter überwiesen. Susan und Chester versöhnen sich, während Stan und Ollie vor den verbliebenen Gangstern ins Meer springen.

Hintergrund

Der Titel Jitterbugs bezieht sich auf einen populären Swing-Tanz der 1940er-Jahre. Die Sängerin Vivian Blaine tritt im Film mit drei Songs auf: The Moon Kissed the Mississippi, If the Shoe Fits You, Wear It und I’ve Gotta See for Myself.

Obwohl Laurel und Hardy mit vielen ihrer Fox-Filme unzufrieden waren, nannte Oliver Hardy Jitterbugs später einen seiner fünf Lieblingsfilme. Gedreht wurde unter anderem in Palmdale, Kalifornien.

Synchronisation

• 1965: Erste deutsche Fassung (IFU Remagen) – Stan: Walter Bluhm, Ollie: Arno Paulsen
• 1975: Zweite Fassung – Stan erneut Walter Bluhm, Ollie: Michael Habeck
• Dialogbuch: Eberhard Storeck
• Regie: Horst H. Roth / Wolfgang Schick

Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films bezeichnete Die Wunderpille als „den vergleichsweise besten“ der Fox-Filme des Duos. Filmhistoriker Leonard Maltin lobte Vivian Blaine und die Szene zwischen Oliver Hardy und Lee Patrick. Cinema sprach von einem „charmanten Spätwerk“.

Weitere Quellen

👉 Wikipedia – Die Wunderpille
👉 IMDb – Jitterbugs

Weitere Empfehlungen zu Dick und Doof

Wenn dir Die Wunderpille gefallen hat, könnten dir auch diese Filme gefallen:

• 👉 Dick und Doof in der Fremdenlegion
• 👉 Dick und Doof – Die Teufelsbrüder

Mein Fazit

Die Wunderpille ist ein turbulenter, chaotischer und urkomischer Film, der Stan und Ollie in Bestform zeigt. Besonders bemerkenswert: Der Film wurde erstmals auch in Farbe veröffentlicht. Ein herrlich verrücktes Abenteuer voller Slapstick, Verwechslungen und typischer Dick-und-Doof-Momente.