Dick und Doof – Die Teufelsbrüder

Dick und Doof als Soldaten der US-Armee um 1918 – mit Herz, Empathie, Humor und einer großen Portion chaotischer Komik. Lachen bis der Arzt kommt.

Dick und Doof – Die Teufelsbrüder (Originaltitel: Pack Up Your Troubles) ist eine US-amerikanische Slapstick-Komödie aus dem Jahr 1932 mit dem legendären Komikerduo Laurel und Hardy. Als Soldaten der US-Armee erleben Stan und Ollie ein turbulentes Abenteuer voller Slapstick, Herz und warmherziger Komik.

Überblick

• Originaltitel: Pack Up Your Troubles
• Deutscher Titel: Dick und Doof – Die Teufelsbrüder
• Produktionsland: Vereinigte Staaten
• Genre: Slapstick-Komödie
• Erscheinungsjahr: 1932
• Länge: 68 Minuten
• Originalsprache: Englisch
• Altersfreigabe: FSK 6
• Produktion: Hal Roach

Stab

• Regie: George Marshall (Hauptregie), Raymond McCarey, Harry Black und Lloyd French
• Drehbuch: H. M. Walker
• Musik: Leroy Shield, Marvin Hatley, Felix Powell
• Kamera: Art Lloyd
• Schnitt: Richard Currier

Besetzung

• Stan Laurel: Stan
• Oliver Hardy: Ollie
• Don Dillaway: Eddie Smith
• Jackie Lyn Dufton: Eddies Tochter
• Richard Tucker: Bankdirektor Smith
• Richard Cramer: Onkel Jack
• Adele Watson: Tante Annie
• Charles Middleton: Wohlfahrtsbeamter
• Billy Gilbert: Mr. Hathaway
• Muriel Evans: Miss Hathaway
• James Finlayson: US-General

Handlung

Im Jahr 1917, nach dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Ersten Weltkrieg, geraten Stan und Ollie eher unfreiwillig als „Freiwillige“ in die US-Armee. Schon während der Grundausbildung sorgen ihre Tollpatschigkeit und ihre absurden Ausreden dafür, dass sie ständig mit ihren Vorgesetzten aneinandergeraten und schließlich im Küchendienst landen.

Dort treffen sie auf den cholerischen Koch Pierre, mit dem sie sich prompt anlegen. Später lernen sie den Soldaten Eddie Smith kennen, der sich allein um seine kleine Tochter kümmern muss. An der Front geraten Stan und Ollie in ein gefährliches Kommando, das sie mit typisch chaotischem Einsatz überstehen – doch Eddie fällt im Einsatz.

Nach Kriegsende beschließen Stan und Ollie, Verantwortung zu übernehmen: Sie wollen Eddies Tochter zu ihren Großeltern bringen. Das Problem: Sie kennen nur den Nachnamen „Smith“. Auf ihrer Suche geraten sie in skurrile Situationen, stören eine feine Hochzeit, legen sich mit einem brutalen Pflegeonkel an und bekommen es mit der Wohlfahrtsbehörde und der Polizei zu tun.

Als sie schließlich als vermeintliche Bankräuber vor einem Bankdirektor namens Smith stehen, stellt sich heraus, dass er der gesuchte Großvater des Mädchens ist. Es kommt zu einem versöhnlichen Ende – bis ein alter Bekannter auftaucht: Koch Pierre, der die beiden unsanft vor die Tür setzt.

Fan-Bild zu „Dick und Doof – Die Teufelsbrüder“: Stan Laurel und Oliver Hardy als Soldaten der US-Armee.

Hintergrund

Die Dreharbeiten fanden im Mai 1932 statt. Regisseur George Marshall übernahm zusätzlich die Rolle des Kochs Pierre. Für die Kriegsszenen standen dem Team echte Panzer und rund 1000 Soldaten zur Verfügung, was den Szenen eine beeindruckende Kulisse verleiht.

Der Boxer, der Stan und Ollie im Film „dicke Nasen“ verpasst, ist der reale Schwergewichtsboxer Gunboat Smith (Edward J. Smyth), der Anfang des 20. Jahrhunderts sehr populär war. Außerdem hat Paulette Goddard vor ihrem späteren Durchbruch einen kurzen Auftritt als Brautjungfer.

Kritiken

Der Evangelische Film-Beobachter schrieb zur deutschen Wiederaufführung, Dick und Doof bereiteten auch in diesem frühen Film noch „einigen Spaß“. Das Lexikon des Internationalen Films bezeichnete den Film als unbeschwerte Unterhaltung mit viel Situationskomik und gelungenen Slapstick-Einfällen.

Weiterführende Quellen

👉 Wikipedia – Die Teufelsbrüder
👉 IMDb
👉 TheMovieDB

Weitere Empfehlungen

Wenn dir Dick und Doof – Die Teufelsbrüder gefallen hat, könnte dir auch Dick und Doof als Rekruten in der Fremdenlegion gefallen.

➡️ Zum Film „Dick und Doof in der Fremdenlegion“

Mein Fazit

Auch mehr als 90 Jahre nach seiner Premiere funktioniert der Humor erstaunlich gut. Die Mischung aus Slapstick, Herzlichkeit und Abenteuer macht Die Teufelsbrüder zu einem der schönsten Laurel-und-Hardy-Filme. Die Komödie spricht Zuschauer jeden Alters an und zeigt, warum Stan Laurel und Oliver Hardy bis heute Kultstatus besitzen.