Wings of the Dove – Die Flügel der Taube (Originaltitel: The Wings of the Dove) ist ein britisch-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1997. Regie führte Iain Softley. Das Drehbuch von Hossein Amini beruht auf dem gleichnamigen Roman von Henry James.
Im London zu Beginn des 20. Jahrhunderts liebt Kate Croy den mittellosen Journalisten Merton Densher. Ihre wohlhabende Tante erwartet jedoch, dass Kate eine standesgemäße Ehe eingeht. Als Kate die reiche, schwer kranke Amerikanerin Millie Theale kennenlernt, entsteht ein Plan, der Liebe, Geld und moralische Verantwortung auf gefährliche Weise miteinander verknüpft.
Die Flügel der Taube: Steckbrief zum Film
Worum geht es in Die Flügel der Taube?
London, zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Nach dem Tod ihrer Mutter lebt die junge Kate Croy bei ihrer wohlhabenden Tante Maude. Kates Vater ist verarmt, und ihre Tante erwartet von ihr eine Heirat, die ihren gesellschaftlichen Status sichert. Kate liebt jedoch den mittellosen Journalisten Merton Densher und trifft ihn heimlich.
In der Londoner Gesellschaft lernt Kate die reiche Amerikanerin Millie Theale kennen. Die beiden Frauen freunden sich an. Lord Mark, ein möglicher Heiratskandidat für Kate, erkennt, dass Millie schwer krank ist, und fasst den Plan, ihr Vermögen zu gewinnen. Kate übernimmt diese Idee und drängt Merton dazu, Millie Hoffnungen auf eine gemeinsame Zukunft zu machen.
Als Millie sich in Merton verliebt, wird das Vorhaben komplizierter. Kate und Merton reisen ebenfalls nach Venedig, wo Kate versucht, die Beziehung zwischen den beiden zu fördern. Doch die Eifersucht wächst. Schließlich gibt Kate Lord Mark einen Hinweis auf den geplanten Betrug, und er reist nach Venedig. Millie ahnt inzwischen, was geschehen ist, vergibt Merton aber und verbringt die Zeit bis zu ihrem Tod mit ihm.
Nach Millies Tod kehrt Merton nach London zurück. Kate sucht ihn auf und verbrennt einen Brief von Millies Anwälten. Obwohl Kate und Merton wieder zueinanderfinden, erkennt Kate, dass Merton sich emotional von ihr entfernt hat und Millie aufrichtig liebte. Merton kehrt nach Venedig zurück, um um Millie zu trauern.
Helena Bonham Carter und Linus Roache in den Hauptrollen
Helena Bonham Carter spielt Kate Croy, eine Frau, die zwischen ihrer Liebe zu Merton und dem Wunsch nach einem unabhängigen, standesgemäßen Leben hin- und hergerissen ist.
Linus Roache verkörpert Merton Densher, den Journalisten, der in Kates Plan hineingezogen wird und dabei zunehmend eigene Gefühle für Millie entwickelt. Alison Elliott spielt Millie Theale, die wohlhabende Amerikanerin, deren Vertrauen zum Zentrum der Intrige wird.
Zur weiteren Besetzung gehören unter anderem Alex Jennings, Charlotte Rampling und Elizabeth McGovern.
Hintergrund und Drehorte
Der Film basiert auf dem Roman The Wings of the Dove von Henry James, der zwischen 1894 und 1902 entstand und 1902 veröffentlicht wurde. Die Geschichte stellt die moralischen Konflikte einer Gesellschaft in den Mittelpunkt, in der Vermögen und Herkunft über persönliche Möglichkeiten entscheiden.
Gedreht wurde in England, unter anderem in London, sowie in Venedig. Die historischen Schauplätze und die aufwendige Ausstattung prägen die Atmosphäre des Films. Die Weltpremiere fand am 4. September 1997 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig statt; am 8. September wurde der Film beim Toronto Film Festival gezeigt.
Wie gut ist Die Flügel der Taube?
Gelobt wurden vor allem die Hauptdarsteller. Kritiker hoben die nuancierten Leistungen von Helena Bonham Carter, Linus Roache und Alison Elliott hervor. Auch die Kameraarbeit von Eduardo Serra, die Ausstattung und die Musik von Ed Shearmur tragen zur melancholischen Atmosphäre des Films bei.
Andere Stimmen kritisierten, dass die Verfilmung die Figuren gegenüber der literarischen Vorlage modernisiere und stärker sexualisiere. Dadurch werde die psychologische und moralische Mehrdeutigkeit des Romans teilweise abgeschwächt. Besonders die Figur der Kate erscheine im Film mitunter sympathischer und weniger ambivalent als in Henry James’ Vorlage.
Der Film erhielt dennoch bedeutende Anerkennung: 1998 wurde er in vier Kategorien für den Oscar nominiert, darunter Helena Bonham Carter als beste Hauptdarstellerin und Hossein Amini für das beste adaptierte Drehbuch. Eduardo Serra gewann einen BAFTA Award für die Kameraarbeit.
Die Flügel der Taube: Ein elegantes, tragisches Kostümdrama
Die Flügel der Taube erzählt von Menschen, die versuchen, Liebe und gesellschaftlichen Aufstieg miteinander zu vereinbaren – und dabei die Grenzen zwischen Zuneigung und Manipulation überschreiten. Die eindrucksvollen Schauplätze und die überzeugenden Darsteller machen den Film zu einem sehenswerten Drama der späten 1990er-Jahre.
Wer Henry James’ Roman kennt, könnte die modernisierte und stärker melodramatische Interpretation als Verlust an psychologischer Tiefe empfinden. Als eigenständiges Kostümdrama bleibt der Film jedoch atmosphärisch und emotional eindringlich.
🎬 Die Flügel der Taube | 4K | Helena Bonham Carter
Die Flügel der Taube: Weiterführende Informationen
🎬 Film-Tipp: Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen (1975)
Wenn dir Die Flügel der Taube und intensive Geschichten über menschliche Beziehungen gefallen, könnte auch Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen (1975) von Regisseur Claude Chabrol interessant für dich sein.
In diesem Psychothriller spielt Romy Schneider eine Frau, deren Ehe von Leidenschaft, Misstrauen und dunklen Geheimnissen geprägt ist. Wie Die Flügel der Taube beschäftigt sich der Film mit komplizierten Beziehungen, Verführung und den moralischen Abgründen menschlicher Gefühle.
👉 Hier geht’s zum Film:
Über den Autor
