Crocodile Dundee in Los Angeles

Crocodile Dundee in Los Angeles – Zurück im Großstadtdschungel

Mick Dundee lebt inzwischen relativ ruhig in Australien, gemeinsam mit Sue Charlton und ihrem gemeinsamen Sohn. Als Sue ein Jobangebot in Los Angeles erhält, zieht die Familie vorübergehend in die Filmmetropole.

Dort stolpert Mick in eine Geschichte, die mehr ist als nur ein Kulturclash: Er kommt einem zwielichtigen Filmstudio auf die Spur, das in illegale Geschäfte verwickelt zu sein scheint.

Während Sue beruflich eingespannt ist, bewegt sich Mick durch die Welt von Hollywood, Filmsets, Schickeria und Großstadtchaos – natürlich mit seiner typischen Mischung aus Naivität, Bauernschläue und trockenem Humor.

Der Film setzt stark auf bekannte Motive der Reihe:

• Outback-Logik trifft Großstadtprobleme
• Mick als „Fremder“ in einer überdrehten, oberflächlichen Welt
• Familienmomente mit Sue und dem Sohn als emotionaler Anker

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung setzt – wie bei den Vorgängern – auf vertraute Stimmen, was für Fans der Reihe wichtig ist.

• Mick „Crocodile“ Dundee wird in der deutschen Fassung wieder mit einer markanten, leicht rauen Stimme versehen, die seinen lässigen, humorvollen Charakter gut transportiert.
• Die Dialoge sind relativ frei adaptiert, um Wortspiele und Gags in den deutschen Sprachraum zu übertragen.
• Einige Gags wirken in der Synchronisation etwas „glatter“ als im Original, behalten aber den grundsätzlichen Charme der Figur.

Insgesamt ist die Synchronisation solide, wenn auch nicht herausragend kreativ – sie erfüllt vor allem den Zweck, den bekannten Ton der Reihe beizubehalten.

Kritiken

Kritisch wurde Crocodile Dundee in Los Angeles deutlich verhaltener aufgenommen als die ersten beiden Teile. Viele Kritiker sahen den Film als:

• späte, eher harmlose Fortsetzung,
• mit wenig erzählerischem Risiko,
• stark abhängig von Nostalgie und der Figur Mick Dundee.

Gelobt wurden:

• Paul Hogans nach wie vor sympathische Präsenz,
• einige charmante Culture-Clash-Momente,
• der familienfreundliche, leichte Ton.

Kritisiert wurden:

• eine sehr vorhersehbare Handlung,
• wenig wirklich neue Ideen,
• das Gefühl, dass der Film eher eine nette TV-Komödie als ein großer Kinofilm sei.

Zur Einordnung der Reihe:
Für Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen liegt die IMDb-Bewertung bei 6,7/10 – ein Wert, der zeigt, wie stark der erste Film bis heute geschätzt wird. Im Vergleich dazu wirkt der dritte Teil deutlich schwächer und eher wie ein Nachklang des ursprünglichen Erfolgs.

Auszeichnungen

Im Gegensatz zum ersten Film, der international große Aufmerksamkeit und sogar eine Oscar-Nominierung für das Drehbuch erhielt, blieb Crocodile Dundee in Los Angeles bei Preisen und Auszeichnungen weitgehend unauffällig.

• Keine bedeutenden internationalen Filmpreise
• Kaum Nennungen in Jahresbestenlisten
• Eher als „Spätwerk für Fans“ wahrgenommen als als eigenständiger, preiswürdiger Film

Der Film funktionierte vor allem als nostalgischer Wiederbesuch einer beliebten Figur – nicht als künstlerisch herausragender Beitrag.

Fazit

Crocodile Dundee in Los Angeles ist ein Film für diejenigen, die Mick Dundee einfach noch einmal sehen wollen – nicht mehr und nicht weniger.

Stärken:

• Paul Hogan bleibt als Mick Dundee sympathisch und charmant
• Leichte, familienfreundliche Unterhaltung
• Einige nette Gags rund um Hollywood und Großstadtleben

Schwächen:

• • Kaum neue Ideen, stark formelhaft
  • Deutlich weniger Biss und Originalität als der erste Teil
  • Wirkt eher wie eine späte TV-Fortsetzung als wie ein großer Kinofilm

Als Blog-Fazit lässt sich sagen:
Wer mit Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen aufgewachsen ist und die Figur liebt, kann an „Crocodile Dundee in Los Angeles“ noch etwas nostalgischen Spaß haben. Wer jedoch einen frischen, originellen Comedy-Abenteuerfilm erwartet, wird hier eher enttäuscht.

Wenn du magst, kann ich dir jetzt noch einen Vergleich aller drei Dundee-Filme (Themen, Humor, Figurenentwicklung) oder eine empfohlene Reihenfolge fürs Rewatchen schreiben.

About The Author

Admin_Andy

Meinen Name ist Andreas Haugeneder geboren in Bergisch Gladbach 1964. Ich bin eine großer Fan von Filmen. Ebenso bin ich Soziale Engecht

See author's posts