Vier Frauen und ein Mord (Originaltitel: Murder Most Foul)
Vier Frauen und ein Mord (1964) – Miss Marple ermittelt im Theatermilieu
Vier Frauen und ein Mord (Originaltitel: Murder Most Foul) ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1964 und der dritte Teil der beliebten Miss‑Marple‑Reihe mit Margaret Rutherford.
Der Film basiert lose auf Agatha Christies Roman Mrs. McGinty’s Dead – allerdings ermittelt im Buch eigentlich Hercule Poirot. Für die Filmreihe wurde die Handlung vollständig auf Miss Marple zugeschnitten.
🕵️ Handlung
Miss Marple wird als Geschworene in einem Mordprozess eingesetzt. Während alle anderen Geschworenen den Angeklagten für schuldig halten, zweifelt sie als Einzige an seiner Täterschaft.
Um den Fall selbst zu untersuchen, schleust sie sich undercover in eine exzentrische Theatertruppe ein, deren Mitglieder allesamt verdächtig wirken. Zwischen Eitelkeiten, Intrigen und skurrilen Charakteren deckt Miss Marple schließlich ein altes Geheimnis auf – und bringt den wahren Täter mit ihrem typischen Scharfsinn zur Strecke.
Der Film verbindet klassische Krimispannung mit humorvollen Momenten und Rutherfords unverwechselbarer Darstellung.
🎬 Entstehung
- Regie führte erneut George Pollock, der alle vier Miss‑Marple‑Filme mit Rutherford inszenierte.
- Die Handlung wurde stark verändert, um Miss Marple als Hauptfigur zu integrieren.
- Die Theaterkulisse bot den Produzenten die Möglichkeit, zahlreiche komödiantische Elemente einzubauen.
- Gedreht wurde wie üblich in Schwarzweiß, was dem Film seinen charmanten Retro‑Look verleiht.
🎧 Synchronisation
Die deutsche Synchronfassung entstand Mitte der 1960er‑Jahre und ist bis heute beliebt.
Wichtige Sprecher:
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
|---|---|---|
| Miss Marple | Margaret Rutherford | Alice Treff |
| Mr. Stringer | Stringer Davis | Walter Bluhm |
| Dr. Markwell | Andrew Cruickshank | Gert Günther Hoffmann |
| Bill Hanson | Ron Moody | Joachim Kemmer |
Die Synchronisation betont den Humor der Vorlage und verleiht dem Film einen eigenen Charme.
🎭 Anspielungen & Besonderheiten
- Der Film spielt bewusst mit Theaterklischees: Eitelkeit, Konkurrenz, übertriebene Dramatik.
- Miss Marple tritt selbst als Schauspielerin auf – ein humorvoller Meta‑Moment.
- Der Titel Murder Most Foul ist ein Shakespeare‑Zitat aus Hamlet („Murder most foul, as in the best it is“).
- Viele Szenen parodieren klassische Bühnenmorde und Krimiklischees.
⭐ Kritiken
Die Reaktionen waren überwiegend positiv:
Gelobt wurden:
- Margaret Rutherfords energiegeladene Darstellung
- die humorvolle Theaterkulisse
- die charmante Mischung aus Krimi und Komödie
- das lebendige Ensemble der Theatertruppe
Kritisiert wurde:
- die sehr freie Adaption der Romanvorlage
- die eher leichte Krimihandlung ohne große Überraschungen
Trotzdem gilt der Film heute als Kultklassiker und einer der unterhaltsamsten Beiträge der Reihe.
Margaret Rutherford – 4 Filme + Bonusfolge (DVD‑Box)
Diese besondere Sammlung präsentiert vier Filme mit der legendären britischen Schauspielerin Margaret Rutherford – bekannt als unvergessliche Miss Marple – sowie eine seltene Bonusfolge aus der Krimiserie Kennziffer 01. Die Box zeigt Rutherford in komödiantischen, satirischen und dramatischen Rollen und ist ein Muss für Fans britischer Filmklassiker.
- BLOCKADE IN LONDON (1949) – Eine Explosion legt ein altes Pergament frei: Der Londoner Stadtteil Pimlico ist eigentlich burgundisches Territorium. Die Bewohner erklären ihre Unabhängigkeit – und die Regierung reagiert nervös. Mit Margaret Rutherford in einer herrlich britischen Nebenrolle.
- DIE PREMIERE FINDET DOCH STATT (1952) – Eine chaotische Theatertruppe kämpft mit einem ungeliebten Stück. Als die Autorin Catherine Beckwith (Rutherford) auftaucht, eskaliert das kreative Chaos.
- JUNGER MANN AUS GUTEM HAUSE (1959) – Eine brillante Wirtschaftssatire mit Peter Sellers, Terry‑Thomas und Margaret Rutherford. Ein junger Mann arbeitet zu effizient – und löst damit einen Gewerkschaftsstreit aus.
- FALSTAFF – GLOCKEN UM MITTERNACHT (1965) – Orson Welles’ Shakespeare‑Epos über Freundschaft, Macht und Verrat. Rutherford in einer kleinen, aber markanten Rolle.
- Bonusfolge: „Einer lügt“ (Kennziffer 01) – 25‑minütige Krimofolge mit Margaret Rutherford.
*Werbung / Affiliate-Link: Beim Kauf über diesen Link erhalte ich möglicherweise eine Provision.
🎞️ Fazit
Vier Frauen und ein Mord ist ein herrlich britischer Krimi mit viel Humor, exzentrischen Figuren und einer Miss Marple, die sich mitten ins Theaterchaos stürzt.
Für Fans der Reihe ist der Film ein Muss – und ein schönes Beispiel dafür, wie kreativ die Produzenten Agatha Christies Stoffe für Margaret Rutherford umgestaltet haben.
